Termini e condizioni d'uso

Benvenuti nel sito web di BOIRON. Il sito https://www.boiron.com/ (di seguito denominato 'il Sito') consente di accedere a informazioni su BOIRON, la sua organizzazione, le sue attività, le sue filiali e la sua rete di distributori.
Il Sito è destinato a un pubblico di tutti i paesi ed è disponibile in diverse lingue: francese, inglese, spagnolo, portoghese, italiano e tedesco.
Vi invitiamo a leggere attentamente le presenti Condizioni Generali d'Uso (di seguito 'CGU') che si applicano a ciascun utente (di seguito 'voi') del Sito. La consultazione del Sito implica l'accettazione implicita e senza riserve delle presenti Condizioni d'uso.

1. Informazioni legali

1.1 Responsabile della pubblicazione

SA con capitale di 17.545.408 euro
Sede legale: 2 avenue de l'Ouest Lyonnais - 69 510 Messimy (Francia)
Registrata presso l'RCS di Lione con il numero 967 504 697.
Webmaster: relationsconsommateurs@boiron.fr
Numero di telefono: +33 (0)4 37 41 84 00
Nome e funzione del direttore della società: Valérie LORENTZ-POINSOT, amministratore delegato

1.2 Editore e progettista del sito

SA, con un capitale di 17.545.408 euro.
Sede legale: 2 avenue de l'Ouest Lyonnais - 69 510 Messimy (Francia)
Registrata presso l'RCS di Lione con il numero 967 504 697.
Webmaster: relationsconsommateurs@boiron.fr
Numero di telefono: +33 (0)4 37 41 84 00

1.3 Host del sito

MICROSOFT AZURE
Il Sito è ospitato da Microsoft AZURE Regione UE: https://azure.microsoft.com/fr-fr/ Microsoft France SAS, 39 quai du Président Roosevelt, 92130 Issy les Moulineaux (Francia)

2. Definizioni

Lo scopo di questo articolo è quello di definire i vari termini essenziali delle CDU del Sito:

Contenuto: tutti i dati che l'utente comunica o che vengono comunicati da BOIRON all'interno del Sito;
Dati personali: tutte le informazioni relative a una persona fisica identificata o identificabile;

3. Natura delle informazioni

Il Sito consente di accedere a informazioni relative a BOIRON, alla sua organizzazione, alla sua attività, alle sue filiali e alla sua rete di distributori.
Queste informazioni sono messe a disposizione dell'utente a titolo puramente informativo e non possono in nessun caso essere interpretate come offerte commerciali.

4. Termini e condizioni di accesso

L'accesso al Sito è libero e gratuito, senza registrazione o creazione di un account. Tuttavia, i costi sostenuti per accedere al servizio (hardware, software, connessione a Internet, ecc.) restano a carico dell'utente.
BOIRON si impegna al massimo per fornire un accesso di qualità ai propri servizi. L'obbligo è di mezzi; BOIRON non si impegna a raggiungere questo risultato.

5. Diritti di proprietà intellettuale

I contenuti che compaiono sul Sito e i relativi diritti sono di proprietà di BOIRON, in particolare e senza che questo elenco sia limitativo, i marchi, i disegni, i testi, i loghi, i suoni, le immagini, nonché la disposizione e la formattazione di questi elementi.
Qualsiasi riproduzione, rappresentazione, adattamento, modifica, pubblicazione, trasmissione, distorsione, integrazione in un altro sito, sfruttamento commerciale e/o riutilizzo totale o parziale del Sito e del suo contenuto, con qualsiasi procedimento e su qualsiasi supporto, è severamente vietato e può costituire in particolare un atto di contraffazione punibile ai sensi del Codice della proprietà intellettuale.

6. Dati personali

I vostri dati personali raccolti sul Sito sono trattati in conformità alla normativa vigente. È possibile consultare la pagina relativa all'informativa sulla protezione dei dati personali.

7. I cookie

Quando navigate sul Sito, alcuni dei vostri dati vengono raccolti automaticamente per mezzo di 'cookie'. Per maggiori informazioni o per impostare le vostre preferenze, consultate la nostra Politica di gestione dei cookie.

8. Collegamenti ipertestuali

Il Sito può fornire collegamenti ad altri siti il cui contenuto non è controllato da BOIRON. L'accesso e l'utilizzo di tali siti avviene sotto la sola e totale responsabilità dell'utente e in conformità alle condizioni di utilizzo eventualmente applicate a tali siti di terzi.

9. Impegno dell'utente

Navigando nel Sito, l'utente si impegna a:
- utilizzare il Sito in modo responsabile e prudente;
- non interrompere, interrompere o degradare la continuità, l'integrità o la qualità dei servizi offerti;
- non utilizzare il Sito per diffondere materiale che contenga o possa contenere qualsiasi tipo di virus, cavallo di Troia o qualsiasi altro elemento, codice, file o programma in grado di interrompere, distruggere o limitare la funzionalità di qualsiasi apparecchiatura informatica, sistema o apparato di comunicazione.
L'accesso ai prodotti e ai servizi presentati sul Sito può essere soggetto a restrizioni. L'utente deve pertanto assicurarsi che la legge del paese da cui viene stabilita la connessione lo autorizzi ad accedere al Sito.

10. Operatività del Sito

BOIRON può, in qualsiasi momento, sospendere, bloccare o interrompere l'accesso al Sito per uno, più o tutti gli utenti nei seguenti casi:
- quando ciò sia necessario a causa di vincoli tecnici, commerciali, legali e/o strategici;
- quando ciò sia necessario per garantire la sicurezza, in particolare, dei canali di comunicazione, delle apparecchiature o delle informazioni;
- in caso di sospetto di uso fraudolento o abusivo;
- in qualsiasi altra circostanza debitamente giustificata, in particolare quando l'utente viola i propri obblighi.

11. Sicurezza

BOIRON non garantisce che il Sito funzioni senza interruzioni, in particolare senza errori e/o guasti, o che il Sito sia disponibile in modo permanente. Non potendo controllare completamente il flusso di informazioni su Internet, BOIRON non può garantire che il Sito non contenga virus o altri elementi che potrebbero danneggiare il computer dell'utente.
Ciononostante, BOIRON compie ogni sforzo per garantire che il Sito non contenga alcun tipo di virus o altro elemento che possa essere dannoso per il computer, il tablet o lo smartphone utilizzati per accedere al Sito.

12. Responsabilità dei Laboratoires BOIRON

I servizi offerti sul Sito da BOIRON sono conformi alla legislazione e alle normative vigenti. I link che compaiono sul Sito e che rimandano a siti esterni sono forniti a titolo puramente informativo. BOIRON non può essere ritenuta responsabile del contenuto di questi siti esterni.
L'accesso e l'utilizzo del contenuto del Sito sono a rischio dell'utente. In nessun caso BOIRON o qualsiasi altra parte coinvolta nella creazione e nel funzionamento del Sito può essere ritenuta responsabile per i danni causati dall'accesso, dall'uso o dall'impossibilità di accedere o utilizzare il Sito o qualsiasi sito ad esso collegato. BOIRON non potrà essere ritenuta responsabile per qualsiasi evento di forza maggiore che comporti un malfunzionamento della rete Internet. L'utente si impegna a non richiedere alcun risarcimento in seguito all'interruzione, alla sospensione o alla modifica delle presenti CGU. BOIRON declina ogni responsabilità per gli atti, le omissioni o il comportamento di qualsiasi utente terzo del Sito o delle sue funzionalità o di qualsiasi inserzionista o sponsor del Sito.
Boiron collabora pienamente con qualsiasi autorità volta a garantire il rispetto della legislazione o di una decisione definitiva di

13. Modifiche

Le presenti CGU possono essere modificate da BOIRON per tenere conto dei cambiamenti legati alla legislazione nazionale o internazionale vigente o agli sviluppi del software utilizzato per la creazione del Sito.

14. Generale

Se una qualsiasi parte delle presenti condizioni dovesse risultare illegale, non valida o inapplicabile per qualsiasi motivo, il termine o i termini in questione saranno dichiarati inesistenti e i termini rimanenti manterranno la loro piena forza e portata e continueranno a essere applicabili.

15. Carta ANSM

Le informazioni contenute nel Sito sono state redatte in conformità alla 'Carta della comunicazione via Internet delle aziende farmaceutiche' pubblicata dall'Agenzia Nazionale per la Sicurezza dei Medicinali (ANSM).
BOIRON si riserva il diritto di modificare o eliminare, in qualsiasi momento, le informazioni rese disponibili su questo Sito al fine di renderle conformi alla normativa.

16. Legge applicabile

Le presenti CGU sono disciplinate dalla legge francese. In caso di controversia, i tribunali francesi avranno giurisdizione esclusiva e la versione francese delle CGU prevarrà.

Ultimo aggiornamento: giugno 2023