Boiron

Termos e condições de utilização

Bem-vindo ao sítio Web de BOIRON. O site https://www.boiron.com/ (doravante designado por 'o site') dá acesso a informações sobre BOIRON, a sua organização, as suas actividades, as suas filiais e a sua rede de distribuidores.
O Site destina-se ao público de todos os países e está disponível em várias línguas: francês, inglês, espanhol, português, italiano e alemão.
Convidamo-lo a ler atentamente as presentes Condições Gerais de Utilização (doravante 'CGU') que se aplicam a cada utilizador (doravante 'você') do Site.
A consulta do Sítio implica a aceitação implícita e sem reservas das presentes Condições Gerais de Utilização.

1. Informação jurídica

1.1 Responsável pela publicação

SA com um capital de 17.545.408 euros
Sede social: 2 avenue de l'Ouest Lyonnais - 69 510 Messimy (França)
Registada no RCS Lyon sob o n.º 967 504 697
Webmaster: relationsconsommateurs@boiron.fr
Número de telefone: +33 (0)4 37 41 84 00
Nome e cargo do diretor da empresa: Valérie LORENTZ-POINSOT, Directora-Geral

1.2 Editor e designer do sítio

O sítio foi concebido e produzido por BOIRON

SA com um capital de 17.545.408 euros
Sede social: 2 avenue de l'Ouest Lyonnais - 69 510 Messimy (França)
Registada no RCS Lyon sob o n.º 967 504 697
Webmaster: relationsconsommateurs@boiron.fr
Número de telefone: +33 (0)4 37 41 84 00

1.3 Anfitrião do sítio

MICROSOFT AZURE
O Sítio é alojado pelo Microsoft AZURE EU Region: https://azure.microsoft.com/fr-fr/ Microsoft France SAS, 39 quai du Président Roosevelt, 92130 Issy les Moulineaux (França)

2. Definições

O objetivo deste artigo é definir os vários termos essenciais das CGU do Sítio:

  • Conteúdo: todos os dados que o utilizador comunica ou que são comunicados pelo BOIRON no âmbito do Sítio;
  • Dados pessoais: todas as informações relativas a uma pessoa singular identificada ou identificável;

3. Natureza das informações

O Site dá-lhe acesso a informações relativas a BOIRON, à sua organização, à sua atividade, às suas filiais e à sua rede de distribuidores.
Estas informações são colocadas à disposição do utilizador apenas para fins informativos e não podem, em caso algum, ser interpretadas como ofertas comerciais.

4. Termos e condições de acesso

O acesso ao sítio é livre e gratuito, sem necessidade de se registar ou de criar uma conta. No entanto, os custos incorridos para aceder ao serviço (material informático, software, ligação à Internet, etc.) ficam a seu cargo.
BOIRON faz todos os esforços para fornecer um acesso de qualidade aos seus serviços. A obrigação é de meios; BOIRON não se compromete a atingir esse resultado.

5. Direitos de propriedade intelectual

O conteúdo que aparece no Sítio e os direitos associados são propriedade de BOIRON, em particular e sem que esta lista seja limitativa, as marcas, desenhos, textos, logótipos, sons, imagens, bem como a disposição e formatação destes elementos.
Qualquer reprodução, representação, adaptação, modificação, publicação, transmissão, distorção, integração noutro site, exploração comercial e/ou reutilização total ou parcial do Site e do seu conteúdo, por qualquer processo e em qualquer suporte, é estritamente proibida e pode, nomeadamente, constituir um ato de infração punível nos termos do Código da Propriedade Intelectual.

6. Dados pessoais

Os seus dados pessoais recolhidos no Sítio são tratados em conformidade com a regulamentação em vigor. Pode consultar a página Política de proteção dos dados pessoais.

7. Cookies

Quando o utilizador navega no Sítio, alguns dos seus dados são recolhidos automaticamente através de 'cookies'. Para mais informações ou para definir as suas preferências, consulte a nossa Política de Gestão de Cookies.

8. Ligações de hipertexto

O Sítio pode fornecer ligações a outros sítios cujo conteúdo BOIRON não controla. O acesso e a utilização desses sites são da exclusiva e inteira responsabilidade do utilizador e em conformidade com as condições de utilização que podem ser aplicadas a esses sites de terceiros.

9. Compromisso do utilizador

Ao navegar no Sítio, o utilizador compromete-se a:
- utilizar o Sítio de uma forma responsável e prudente;
- não interromper, perturbar ou degradar a continuidade, a integridade ou a qualidade dos serviços oferecidos;
- não utilizar o Sítio para divulgar qualquer material que contenha ou possa conter qualquer tipo de vírus, cavalo de Troia ou qualquer outro elemento, código, ficheiro ou programa suscetível de interromper, destruir ou limitar a funcionalidade de qualquer equipamento informático, sistema ou equipamento de comunicações.
O acesso aos produtos e serviços apresentados no Sítio pode estar sujeito a restrições. Por conseguinte, o utilizador deve certificar-se de que a legislação do país a partir do qual a ligação é estabelecida o autoriza a aceder ao Sítio.

10. Operacionalidade do sítio

BOIRON pode, a qualquer momento, suspender, bloquear ou interromper o acesso ao Site de um, vários ou todos os utilizadores nos seguintes casos
- quando tal for necessário devido a condicionalismos de ordem técnica, comercial, jurídica e/ou estratégica;
- quando tal for necessário para garantir a segurança, nomeadamente, dos canais de comunicação, dos equipamentos ou das informações;
- quando existam suspeitas de utilização fraudulenta ou abusiva;
- em qualquer outra circunstância devidamente justificada, nomeadamente quando o utilizador não cumpra as suas obrigações.

11. Segurança

BOIRON não garante que o Site funcione sem interrupções, em particular sem erros e/ou falhas, ou que o Site esteja disponível de forma permanente. Como BOIRON não pode controlar totalmente o fluxo de informações na Internet, não pode garantir que o Site não contenha vírus ou outros elementos que possam danificar o seu computador.
No entanto, BOIRON faz todos os esforços para garantir que o Site não contém qualquer tipo de vírus ou outro elemento que possa ser prejudicial para o seu computador, tablet ou smartphone utilizado para aceder ao Site.

12. Responsabilidade dos Laboratórios BOIRON

Os serviços propostos no sítio por BOIRON estão em conformidade com a legislação e a regulamentação em vigor. As ligações que aparecem no sítio e que remetem para sítios externos são fornecidas apenas para fins informativos. BOIRON não pode ser responsabilizado pelo conteúdo desses sítios externos.
O acesso e a utilização do conteúdo deste sítio são da responsabilidade do utilizador. Em circunstância alguma poderá BOIRON ou qualquer outra parte envolvida na criação e funcionamento do Sítio ser responsabilizada por danos causados pelo acesso, utilização ou incapacidade de aceder ou utilizar o Sítio ou quaisquer sítios a ele ligados. BOIRON não pode ser responsabilizado por qualquer evento de força maior que resulte num mau funcionamento da rede Internet. O utilizador compromete-se a não reclamar qualquer indemnização em consequência da interrupção, suspensão ou modificação das presentes CGU. A Boiron declina qualquer responsabilidade pelos actos, omissões ou comportamentos de qualquer terceiro utilizador do Site ou das suas funcionalidades ou de qualquer anunciante ou patrocinador do Site.
A Boiron coopera plenamente com qualquer autoridade que tenha por objetivo assegurar o cumprimento da legislação ou de uma decisão definitiva de um tribunal.

13. Modificação

As presentes CGU podem ser modificadas por BOIRON a fim de ter em conta as alterações ligadas à legislação nacional ou internacional em vigor ou à evolução do software utilizado para a criação do Sítio.

14. Geral

Se qualquer parte das presentes condições for considerada ilegal, inválida ou inaplicável por qualquer motivo, o termo ou termos em questão serão declarados inexistentes e os restantes termos manterão toda a sua força e âmbito e continuarão a ser aplicáveis.

15. Carta da ANSM

As informações contidas no Site foram preparadas em conformidade com a 'Carta das comunicações via Internet das empresas farmacêuticas' publicada pela Agência Nacional de Segurança dos Medicamentos (ANSM).
BOIRON reserva-se o direito de modificar ou suprimir, a qualquer momento, as informações disponibilizadas neste Site, a fim de as tornar conformes à regulamentação.

16. Direito aplicável

As presentes CGU são regidas pelo direito francês. Em caso de litígio, os tribunais franceses terão competência exclusiva e a versão francesa das CGU prevalecerá.

Última atualização: junho de 2023