Condiciones de uso
Bienvenido al sitio web de BOIRON. El sitio web https://www.boiron.com/ (en lo sucesivo, 'el Sitio') le permite acceder a información sobre BOIRON, su organización, sus actividades, sus filiales y su red de distribuidores.
El Sitio se dirige al público de todos los países y está disponible en varios idiomas: francés, inglés, español, portugués, italiano y alemán.
Le invitamos a leer atentamente las presentes Condiciones Generales de Uso (en adelante 'CGU') que se aplican a cada usuario (en adelante 'usted') del Sitio.
La consulta del Sitio implica la aceptación implícita y sin reservas de las presentes Condiciones Generales de Uso.
1. Información jurídica
1.1 Responsable de la publicación
SA con capital de 17.545.408 euros
Domicilio social: 2 avenue de l'Ouest Lyonnais - 69 510 Messimy (Francia)
Inscrita en el RCS de Lyon con el nº 967 504 697
Webmaster: relationsconsommateurs@boiron.fr
Teléfono: +33 (0)4 37 41 84 00
Nombre y cargo del director de la empresa: Valérie LORENTZ-POINSOT, Directora General.
1.2 Editor y diseñador del sitio
El Sitio ha sido diseñado y realizado por BOIRON
SA con capital de 17.545.408 euros
Domicilio social: 2 avenue de l'Ouest Lyonnais - 69 510 Messimy (Francia)
Inscrita en el RCS de Lyon con el nº 967 504 697
Webmaster: relationsconsommateurs@boiron.fr
Teléfono: +33 (0)4 37 41 84 00
1.3 Host del sitio
MICROSOFT AZURE
El Sitio está alojado en Microsoft AZURE EU Region: https://azure.microsoft.com/fr-fr/ Microsoft France SAS, 39 quai du Président Roosevelt, 92130 Issy les Moulineaux (Francia)
2. Definiciones
El presente artículo tiene por objeto definir los distintos términos esenciales de las CDU del Sitio:
- Contenido: todos los datos que usted comunica o que son comunicados por BOIRON dentro del Sitio;
- Datos personales: toda información relativa a una persona física identificada o identificable;
3. Naturaleza de la información
El Sitio le da acceso a información relativa a BOIRON, su organización, su actividad, sus filiales y su red de distribuidores.
Esta información se pone a su disposición únicamente a título informativo y en ningún caso podrá interpretarse como una oferta comercial.
4. Condiciones de acceso
Puede acceder al Sitio de forma libre y gratuita, sin registrarse ni crear una cuenta. No obstante, los gastos ocasionados por el acceso al servicio (material informático, programas, conexión a Internet, etc.) correrán a su cargo.
BOIRON hace todo lo posible para proporcionar un acceso de calidad a sus servicios. La obligación es de medios; BOIRON no se compromete a alcanzar este resultado.
5. Derechos de propiedad intelectual
El contenido que aparece en el Sitio y los derechos asociados son propiedad de BOIRON, en particular y sin que esta enumeración sea limitativa, las marcas, diseños, textos, logotipos, sonidos, imágenes, así como la disposición y el formato de estos elementos.
Toda reproducción, representación, adaptación, modificación, publicación, transmisión, deformación, integración en otro sitio, explotación comercial y/o reutilización total o parcial del Sitio y de su contenido, por cualquier procedimiento y en cualquier soporte, está estrictamente prohibida y puede constituir, en particular, un acto de falsificación sancionado por el Código de la Propiedad Intelectual.
6. Datos personales
Sus datos personales recogidos en el Sitio se procesan de conformidad con la normativa vigente. Puede consultar la página Política de protección de datos personales.
7. Cookies
Cuando navega por el Sitio, algunos de sus datos se recogen automáticamente mediante 'cookies'.
Para más información o para configurar sus preferencias, consulte nuestra Política de Gestión de Cookies.
8. Enlaces de hipertexto
El Sitio puede proporcionar enlaces a otros sitios cuyo contenido BOIRON no controla. El acceso y la utilización de estos sitios se realizan bajo la única y entera responsabilidad del usuario y de conformidad con las condiciones de uso que puedan aplicarse a dichos sitios web de terceros.
9. Compromiso del usuario
Al navegar por el Sitio, el usuario se compromete a:
- utilizar el Sitio de forma responsable y prudente;
- no interrumpir, perturbar o degradar la continuidad, integridad o calidad de los servicios ofrecidos;
- a no utilizar el Sitio para difundir cualquier material que contenga o pueda contener cualquier tipo de virus, troyano o cualquier otro elemento, código, archivo o programa susceptible de interrumpir, destruir o limitar la funcionalidad de cualquier equipo informático, sistema o equipo de comunicaciones.
El acceso a los productos y servicios presentados en el Sitio puede estar sujeto a restricciones. Por lo tanto, debe asegurarse de que la legislación del país desde el que se establece la conexión le autoriza a acceder al Sitio.
10. Operatividad del Sitio
OIRON podrá, en cualquier momento, suspender, bloquear o interrumpir el acceso al Sitio de uno, varios o todos los usuarios en los siguientes casos
- cuando ello sea necesario por imperativos técnicos, comerciales, jurídicos y/o estratégicos;
- cuando sea necesario para garantizar la seguridad, en particular, de los canales de comunicación, los equipos o la información;
- cuando existan sospechas de uso fraudulento o abusivo;
- en cualquier otra circunstancia debidamente justificada, en particular cuando el usuario incumpla sus obligaciones.
11. Seguridad
BOIRON no garantiza que el Sitio funcione sin interrupción, en particular sin errores y/o fallos, ni que el Sitio esté disponible de forma permanente. Dado que BOIRON no puede controlar totalmente el flujo de información en Internet, no puede garantizar que el Sitio no contenga virus u otros elementos que puedan dañar su ordenador.
No obstante, BOIRON hace todo lo posible para que el Sitio no contenga ningún tipo de virus ni ningún otro elemento que pueda ser perjudicial para su ordenador, tableta o smartphone utilizado para acceder al Sitio.
12. Responsabilidad de los Laboratorios BOIRON
Los servicios ofrecidos en el Sitio por BOIRON respetan la legislación y la reglamentación vigentes. Los enlaces que aparecen en el Sitio y que remiten a sitios externos se proporcionan únicamente a título informativo. BOIRON no se hace responsable del contenido de estos sitios externos.
El acceso y la utilización del contenido de este Sitio se realizan por cuenta y riesgo del usuario. En ningún caso BOIRON o cualquier otra parte implicada en la creación y funcionamiento del Sitio podrá ser considerada responsable de los daños causados por el acceso, uso o imposibilidad de acceso o uso del Sitio o de cualquier sitio vinculado al mismo. BOIRON no se hace responsable de los casos de fuerza mayor que resulten en un mal funcionamiento de la red Internet. El usuario se compromete a no reclamar indemnización alguna como consecuencia de la interrupción, suspensión o modificación de las presentes CGU. BOIRON declina toda responsabilidad por los actos, omisiones o conductas de cualquier tercero usuario del Sitio o de sus funcionalidades o de cualquier anunciante o patrocinador del Sitio.
BOIRON coopera plenamente con cualquier autoridad que tenga por objeto garantizar el cumplimiento de la legislación o de una decisión firme de un tribunal de justicia.
13. Modificación
Las presentes CGU podrán ser modificadas por BOIRON con el fin de tener en cuenta los cambios vinculados a la legislación nacional o internacional vigente o a la evolución de los programas informáticos utilizados para la puesta en marcha del Sitio.
14. General
Si alguna parte de estas condiciones se considera ilegal, inválida o inaplicable por cualquier motivo, el término o términos en cuestión se declararán inexistentes y los términos restantes mantendrán su plena vigencia y alcance y seguirán siendo aplicables.
15. Carta de la ANSM
La información contenida en el Sitio ha sido elaborada de conformidad con la 'Carta de las Comunicaciones por Internet de las Empresas Farmacéuticas' publicada por la Agencia Nacional Francesa para la Seguridad de los Medicamentos (ANSM).
BOIRON se reserva el derecho de modificar o suprimir, en cualquier momento, la información disponible en este Sitio para adaptarla a la normativa.
16. Derecho aplicable
Las presentes CGU se rigen por la legislación francesa. En caso de litigio, los tribunales franceses serán los únicos competentes y prevalecerá la versión francesa de las CGU.
Última actualización: junio de 2023