BOIRON has opened this website, www.boiron.com (© BOIRON 2009 - Design and development by SMILE), in order for users to obtain information on the laboratory BOIRON, its subsidiaries, its financial information.
Your use of the site is subject to observance of the legal mentions set forth below and to all applicable laws. When you access and use the site, you accept these legal mentions, which prevail over all other agreements, without reserve.
This website is published by BOIRON and SMILE
Public Limited Company with share capital of EUR 19 441 713 20, rue de la Libération
69110 Sainte-Foy-lès-Lyon – France
LYONS Corporate Register 967 504 697
Public Limited Company with share capital of EUR 570.625
55, rue Raspail
92300 Levallois Perret - France
NANTERRE Corporate Register 378 615 363
The www.boiron.com website is intended for all publics in all countries; it exists in two languages: English and French.
website gives access to all of the BOIRON Group's national websites. The national or "country" websites, published and updated by the subsidiaries and/or other entities of the BOIRON Group, are intended more specifically for the national publics of these various subsidiaries (e.g., boiron.fr is intended for the publics of BOIRON France).
"Country websites" are set up in observance of national regulations, and when you visit a "country website", this site may thus have its own legal mentions, which then apply.
Charter of the French Agency for Sanitary Security of Health Products
The information contained in the boiron.com website has been established in observance of the "Charter for communication on the Internet by pharmaceutical industries" published by the French Agency for Sanitary Security of Health Products.
BOIRON reserves the right to modify or suppress at any time the information made available on this website in order to put the site into conformity with regulations.
Intellectual property rights
The present website is a work of which BOIRON is the author in accordance with the Intellectual Property Code. Design and development of this website has been carried out by the company, SMILE.
Photographs, texts, slogans, logos, drawings, images, animated sequences (with sound or not) as well as all works integrated into the website are the property of BOIRON or of third parties that have authorized BOIRON to use them.
The content of this website is protected by copyright law and international agreements. Copyright © 2009 BOIRON - All rights reserved.
This site is intended only for your personal use. Reproductions (on paper or computer support) of the website and of works integrated into it are authorized on condition that they are reserved strictly for personal use, excluding all use for advertising and/or commercial purposes, and on condition that they are in conformity with the provisions of article L122-5 of the Intellectual Property Code and provided that no notices concerning its ownership are removed.
With the exception of the above provisions, all reproductions, representations, uses or modifications by any means whatsoever and on any support whatsoever, either of all or of part of the "pages" of the site, without having obtained prior authorization from BOIRON are strictly forbidden and constitute an offense of infringement of copyright.
Trade mark rights
The BOIRON name, the BOIRON logo, the names and the product brands and service brands mentioned on this website are trade marks registered by BOIRON.
Reproduction, imitation, use or affixing of these trade marks without obtaining prior authorization from BOIRON constitute an infringement of trade mark rights.
Content of the website and updates
BOIRON makes every effort to keep the information on this site up to date.
BOIRON reserves the right to modify or suppress at any time information that has been made available on this site.
Personal data and other data
The BOIRON website has been declared to the
French National Commission on Information Technology and Liberties
You can visit this site without revealing your identity or providing the least information concerning you.
The information you communicate to us will be considered non-confidential and can be used freely by BOIRON, its subsidiaries and the members of its commercial network, subject to the applicable legal provisions, and in particular to the law "Information Technology and Liberties", number 78-17 of January 6, 1978.
The personal data you communicate to us (cf. "Contact") is intended to know more about you and thus to send you adapted information; in no case is it intended for a use that might encroach on your rights.
In application of article 34 of the law "Information Technology and Liberties", number 78-17 of January 6,1978, you have a right of access and rectification of the data concerning you by contacting us at:
Department of External Relations,
20, rue de la Libération,
69110, SAINTE FOY LES LYON
Concerning the preservation of the data collected by our tool of measure of audience, Google Analytics, we invite you to consult the charter of confidentiality of the Google Inc.
We implement no cookies on your computer making it possible to record data on your browsing or other information. The only cookies we use are those that make it possible for certain applications of our website to operate correctly, and they are destroyed as soon as your connection to our site is completed. In no way do these cookies enable us to collect personal data.
For reasons connected to the technology employed by Google Analytics, the visit of our site causes, when it is possible the use of a cookie of session for purposes of statistical analysis and measure of audience of the site. You can however deactivate this cookie in the regulation of your Internet browser.
The BOIRON website may contain links to other Internet websites. BOIRON proposes these links to you in order to facilitate your search by directing you toward sites that are able to provide you with additional information.
We try to select these sites with care. Even so, Internet websites are continually changing, and we are unable to guarantee or ensure the permanent quality of the content of these sites.
The BOIRON Group cannot be held responsible for the content of websites that have established a hypertext link with boiron.com. If you wish to set up a hypertext link with our website, feel free to get in touch with us at:
Laboratoires Boiron, Department of External Relations, 20, rue de la Libération, 69110, SAINTE FOY LES LYON
Responsibility relative to letters and messages
We urge you to express your observations and questions concerning the BOIRON website or our services through the site's heading, "Contacts".
It is forbidden to send or transmit defamatory, obscene, pornographic, threatening or illegal messages as well as any message that might constitute or encourage a behavior that could be considered a criminal offense, that might lead to engaging legal liability or to violating a law in any way whatsoever.
BOIRON bears no responsibility with regard to the content of such communications, nor to a defamation, error, inaccuracy, obscenity or blasphemy that might appear in such a communication. BOIRON will cooperate fully with any and all authorities devoted to ensuring that the law or a court order is respected.
Limitation of responsibility
Access to and use of the content of the BOIRON website are at your risk. In no case can BOIRON, its subsidiaries, the members of its sales network or any other party involved in the creation and operation of this site be held responsible for damage caused by access to or use of the site, or by the impossibility thereof, or of any sites that are linked to it.
You agree not to interrupt or to attempt to interrupt operation of the BOIRON website by any means whatsoever.
Access to the products and services presented on the BOIRON website may be subject to restrictions. You are thus required to ensure that the law of the country from where the connection is established authorizes you to access our site.
The BOIRON.com website was created in France and it is also housed in France.
The present General Conditions of Use of the website are subject to French law. In the event of dispute, the French courts of law alone shall be competent.
Amendments to the General Conditions of Use of the BOIRON website
BOIRON reserves the right to modify and update at any time access to the website as well as to amend the General Conditions of Use of the website.
All amendments to these General Conditions of Use of the Website are applicable as from the time they appear. These amendments and updates are binding on the user, who must thus refer regularly to this heading in order to verify the current General Conditions of Use of the BOIRON website.
Copyright © 2009 BOIRON
Last update: June 6, 2001